Sözcüklerin birbiriyle karıştırılması ve yanlış anlamda kullanılması da bir anlatım bozukluğu olarak kabul ediliyor. Çoğumuz yazarken ya da konuşurken zaman zaman yanlış sözcükler kullanıyoruz.
Türkçede sıkça karıştırılan sözcüklerden bazılarının yanlış ve doğru kullanımı şöyle:
Yanlış-Doğru
aciz-âciz
adem-âdem
ademiyet-âdemiyet
adet-âdet
adına-için
akit-âkit
ala-âlâ
alaka-ilişki
alem-âlem
alim-âlim
ama-âmâ
amin-âmin
araz-âraz
aşık-âşık
ayan-âyan
ayrım-ayrılık
bağlı-bağımlı
batın-bâtın
berat- beraat
bilakis-bilhassa
cefakâr-cefakeş
çekimser-çekingen
dahi-dâhi
dahil-dâhil
delalet-dalalet
depremin şiddeti-depremin büyüklüğü
deyim-deyiş
doyumsuz-doyulmayan
emir-emîr
etkin-etken
eyer- eğer
fani-fâni
folklor-halk oyunları
geçtiğimiz hafta-geçen hafta
gerçekleşen-meydana gelen
hak-hâk
hakim-hâkim
hakimane-hâkimane
Kaynak: TDK
