Etiket: Türkçe
Mayıs ayında çok okunanlar
Medya Günlüğü’nde Mayıs ayı boyunca yayınlanan haber, özel haber, söyleşi, köşe yazıları ve analizler içinde en çok ilgi…
Diller neden dünyayı farklı anlatır?
Beynimiz, soyut kavramları sözcüklere dönüştürdüğünde hem kavramları aktarılabilir ve anlaşılır kılar hem de dil ile düşünce arasındaki dinamik…
Mehmet Âkif’in kelimeleri
Fransız edebiyat eleştirmeni Michael Riffaterre (1924-2006), Şiirin Semiyotiği (Semiotics Of Poetry, 1978) adlı kitabında “şiirde anlam” ve “gösterge”…
Az bilinen atasözleri
Sıçan gibi bin yıl yaşamaktansa aslan gibi bir yıl yaşaman daha iyidir. Anlamı: Korku içinde, esaret altında, köleymiş…
“Hoca camide olur!”
Bu konuda bir araştırma yapılmış mıdır bilinmez ama özellikle büyük kentlerde en popüler hitap şekillerinden birinin "hocam" olduğu…
En az bilinen kurallar
Harf Devrimi'nin üzerinden 100 yıla yakın bir süre geçmiş olmasına rağmen Türkçenin doğru kullanımı konusunda fazla yol alamadığımız…
Ölümsüz Manas Destanı
Dünyanın en hacimli destanları arasındadır Manas. Bin yıllık bir destandır ve ana karakteri Manas gibi neredeyse ölümsüzdür. Kırgızlar…
Bitişik yazılan birleşik kelimeler
Belirtisiz isim tamlamaları, sıfat tamlamaları, isnat grupları, birleşik fiiller, ikilemeler, kısaltma grupları ve kalıplaşmış çekimli fiillerden oluşan ifadeler…
Mutluluğu arayan kadın
Azerbaycan edebiyatı, tarih boyunca kadın yazarların zarif dokunuşlarıyla şekillenmiş zengin bir edebî geleneğe sahiptir. Bu geleneği yoğuran kadın…
Altaycadan Japoncaya miras
Sözcüklerin zaman içindeki dönüşümünü incelemek, yalnızca dilin yapısal evriminin değil, bu değişimi tetikleyen tarihsel ve kültürel bağların da…
“Kesme” nerede kullanılır?
-Özel adlara getirilen iyelik, durum ve bildirme ekleri kesme işaretiyle ayrılır: Kurtuluş Savaşı’nı, Atatürk’üm, Türkiye’mizin, Fatih Sultan Mehmet’e,…
İyi çeviri nasıl olmalı?
Serbest çevirmenlik yapmak isteyen, yeterli deneyim sahibi olmadığını düşünen ama kendini geliştirmek isteyenlerle paylaşmak isterim: 1. İyi çevirmeni…