Etiket: Türkçe
Türkçede az bilinen deyimler
İnceleme: Nail Tan Deyim bilimine katkıda bulunmak amacıyla sözlüklere ya hiç girmemiş ya da çeşitlemesi girmiş veya anlamı…
Çeviri kolay iş değildir!
Geçen haftalarda medyada yapılan Türkçe yanlışları üzerinde durmuş ve örnekler vermiştim. Ancak onlar çevirilerde yapılan yanlışlarla karşılaştırıldığında devede…
Türkçede noktalama kuralları
1) Yazının estetiği ya da biçemi gerektirse dahi, metnin herhangi bir yerinde yan yana bir adetten fazla boşluk…
Türkçede ‘şapka’nın kullanıldığı yerler
Şapka olarak da bilinen düzeltme işaret (^) yabancı sözcükleri Türkçe sözcüklerden ayırmak amacıyla kullanılıyor. Ayrıca farklı görevler taşıyan…
Kesme işaretinin kullanıldığı yerler
Kesme İşareti ( ’ ) Özel adlara getirilen iyelik, durum ve bildirme ekleri kesme işaretiyle ayrılır: Kurtuluş Savaşı’nı,…
Tolstoy’un Türkçe merakı
Eserleriyle edebiyat dünyasında unutulmaz izler bırakan ünlü Rus yazar Lev Tolstoy'un nispeten az bilinen yönlerinden biri de Türkler ve…
Medyadaki yaygın Türkçe yanlışları
Ne kadar farkında oldukları tartışılır ama toplumun büyük bölümü tarafından takip edilen yazılı, görsel ve elektronik basının Türkçeyi…
Türkçedeki ilginç yabancı sözler
Atatürk’ün dile, özellikle de etimolojiye çok meraklı olduğunu biliyoruz. Ben de çocukluk yıllarımdan beri dillere çok meraklıydım. Sanırım…
Türkçede sık karıştırılan sözler
Sözcüklerin birbiriyle karıştırılması ve yanlış anlamda kullanılması da bir anlatım bozukluğu olarak kabul ediliyor. Çoğumuz yazarken ya da konuşurken zaman zaman…
Yabancıların gözüyle Türkçe
Üniversite yıllarımda bir arkadaşımdan dinlediğim bir anekdot hâlâ aklımda: Türkiye’ye öğrenci olarak gelen yabancı genç Türkçeyi öğrenmeye çalışmaktadır.…
Türkçede ‘şapka’ nerede kullanılır?
Şapka olarak da bilinen düzeltme işaret (^) yabancı sözcükleri Türkçe sözcüklerden ayırmak amacıyla kullanılıyor. Ayrıca farklı görevler taşıyan…
Medyadaki yaygın Türkçe yanlışları
Ne kadar farkında oldukları tartışılır ama toplumun büyük bölümü tarafından takip edilen yazılı, görsel ve elektronik basının Türkçeyi…