Geçmişte Türkiye’de de gösterilen ve çok sevilen “Küçük Ev” (Little House on the Prairie), sıcak aile ilişkileri, kır yaşamı, dostluk ve dayanışmanın simgesi olarak bir kuşağın hafızasında yer etti.
TRT’de 1970’lerin sonunda ekrana gelen “Küçük Ev” denilince belirli bir yaşın üstündeki kuşağın aklına ilk gelen görüntü, çayırlarda koşan Laura Ingalls ile fonda çalan unutulmaz müzik.
Ancak yıllar sonra geriye dönüp bakıldığında, birçok izleyici şaşırtıcı bir gerçekle karşılaşıyor: Çocukluklarının en masum dizilerinden biri sandıkları “Küçük Ev”, aslında televizyon tarihinin en karanlık aile dizilerindendi.
Netflix’in, Laura Ingalls Wilder’ın klasik çocuk kitaplarını yeniden uyarlayan yeni “Little House on the Prairie” dizisini yıllar sonra izleyiciyle buluşturması eski diziyi yeniden gündeme taşıdı.
Eleştirmenler 1970’lerin efsane yapımına farklı bir gözle bakıyor.
Laura Ingalls Wilder’ın 1930’lu yıllarda yayımlanan yarı otobiyografik çocuk kitapları, Amerika’nın batıya doğru genişlediği dönemde sınır yaşamını sıcak ve umut dolu bir dille anlatıyordu.
1974-1984 yılları arasında yayınlanan televizyon dizisi ise bu atmosferi büyük ölçüde korurken, kitaplarda bulunmayan son derece ağır konuları da ekrana taşıdı.
Dizi boyunca izleyiciler yalnızca okul maceraları, aile sofraları ve komşuluk ilişkileri izlemedi.
Senaryolarda çocuk istismarı, cinayet, uyuşturucu bağımlılığı, intihar, ağır ruhsal hastalıklar, kanser, bebek ölümleri ve aile içi travmalar da önemli yer tuttu.
Syracuse Üniversitesi’nden popüler kültür uzmanı Prof. Robert J. Thompson’a göre dizinin karanlık atmosferi tamamen kurgu değildi çünkü 19. yüzyılın Amerikan sınır bölgelerinde yaşam son derece zorluydu. Hamilelik ciddi risk taşıyor, salgın hastalıklar yaygın görülüyor, çocuk ölümleri sık yaşanıyordu.
Dizi sıtma salgınlarından doğum komplikasyonlarına kadar dönemin gerçeklerini sansürlemeden ekrana taşımaya çalıştı.
Ancak özellikle son sezonlarda yapımcılar drama dozunu iyice yükseltti. En çok tartışılan bölümlerden biri olan Sylvia, bugün bile televizyon tarihinin en sarsıcı aile dizisi bölümleri arasında gösteriliyor.
İki bölümlük hikâyede 15 yaşındaki Sylvia maskeli bir saldırgan tarafından kaçırılıyor, cinsel saldırıya uğradığı ima ediliyor, hamile kalıyor, çevresi tarafından dışlanıyor ve sonunda saldırganından kaçmaya çalışırken hayatını kaybediyor.
Korku sineması üzerine çalışan akademisyen Dr. Elizabeth Erwin, bu bölümün klasik bir korku filmi senaryosundan farksız olduğunu belirtiyor.
Erwin’e göre bölüm, cinayet, gizem ve korku içeren İtalyan Giallo sineması ile “slasher” türünün birçok unsurunu barındırıyor.
Hayranların en unutamadığı bölümlerden biri ise altıncı sezondaki “May We Make Them Proud.”
Mary Ingalls’ın görev yaptığı körler okulunda çıkan yangında hem okul öğretmeni Alice hem de Mary’nin bebeği Adam Jr. hayatını kaybediyor.
Yangın sahneleri ve ardından Mary’nin yaşadığı ağır psikolojik çöküş, diziyi izleyen milyonlarca çocuğun hafızasında silinmeyen izler bıraktı.
Bugün sosyal medyada pek çok kişi çocukken kendisini en çok korkutan televizyon yapımının bir korku filmi değil, “Küçük Ev” olduğunu söylüyor.
Uzmanlara göre dizinin bugün olduğundan daha masum hatırlanmasının nedeni, Laura Ingalls Wilder’ın kitaplarının yarattığı algı.
Eski “Küçük Ev” dizisinde Laura Ingalls
Kitaplar çocuklar için yazıldığından gerçek yaşamın sert yönlerini büyük ölçüde yumuşatıyordu.
Televizyon dizisi ise yalnızca bu gerçekleri yeniden görünür kılmakla kalmadı; dramatik etkiyi artırmak için kitaplarda hiç bulunmayan olaylar da ekledi.
Bunlar arasında morfin bağımlılığı, ağır psikolojik travmalar ve şiddet içeren birçok hikâye yer aldı.
Yeni uyarlaması
Netflix’in hafta içinde platforma eklenen yeni dizisi ise, kaynak kitaplara daha sadık kalmayı tercih ediyor. Aile bağlarını ve umut temasını öne çıkaran yeni yapım, önceki televizyon dizisinin yüksek melodramından uzak duruyor.
Ayrıca bu kez hikâyeye, dönemin yerli halklarını temsil eden Osage karakterleri de eklenerek tarihsel gerçekliğin daha dengeli yansıtılması amaçlanıyor.
“Küçük Ev” hâlâ televizyon tarihinin en sevilen aile dizilerinden biri olarak anılsa da bugün yeniden bakıldığında görülen tablo farklı.
Çayırlarda koşan çocuklar, sıcak aile sofraları ve huzurlu kasaba görüntülerinin arkasında; ölüm, yas, hastalık, şiddet ve insan ruhunun en karanlık yönlerini anlatan hikâyeler gizleniyordu.
Belki de “Küçük Ev”i unutulmaz yapan tam da bu dengeydi. İzleyicilere bir yandan umut ve dayanışmayı anlatırken, diğer yandan hayatın acımasız gerçeklerinden de kaçmıyordu. Bu nedenle dizi, sadece nostaljik bir aile yapımı değil, Amerikan televizyon tarihinin en sıra dışı dramlarından biri olarak hafızalarda yaşamaya devam ediyor.
Yararlanılan kaynak: BBC Culture
Fotoğraf: Netflix
Diğer Netflix değerlendirmeleri için tıklayın
***
Medya Günlüğü sosyal medya hesapları:
