Marina Vısotski'ye kavuştu

Marina Vlady 88 yaşında yaşamını yitirdi.

Rus asıllı Fransız sanatçı Marina Vlady 1969 yılında Vladimir Vısotski ile evlendi. Vısotski, Marina ile 10 yıllık bir uzak mesafe evliliği sürdürdü.

Marina, Vısotski ile birlikte daha fazla zaman geçirebilmek için çoğu kez kariyerini tehlikeye attı, sık sık Paris’i bırakıp Moskova’ya gitti. Moskova’da yaşadı. En sonunda Fransız Komünist Partisi’ne üye olarak SSCB’ye sınırsız giriş sağlayan vize de aldı.

Vısotski ile birlikte ABD’ye de gitti. Los Angeles’ta bir yaz akşamı, havuz başında toplanan Hollywood ünlüleriyle tanıştı. Kimlerle mi? Mesela, Gregory Peck, Liza Minnelli, Robert De Niro, Anthony Hopkins, Michael Douglas hatta ünlü olmak için sırasını bekleyen Sylvester Stallone ve diğerleri ile.

Vısotski orada gitarıyla şarkı söyledi. Onlardan biri de “Titiz Atlar”dı. Ünlüler tek kelime anlamadıkları halde, bu şarkıyı o kadar büyük hayranlıkla dinliyorlar ki, Sovyetler Birliği Komünist Partisi’nin ve KGB’nin, o an bu Hollywood yıldızlarının beyinlerini yıkadığı bile iddia edilebilirdi.

Marina anılarında, “Lisa Minnelli, neredeyse Vysotski’in dibinde, ayaklarının hemen yanında oturuyordu; hatta Vısotski onun sürekli bakışından, gözünü dikişinden cesaret almışa benziyordu” diye yazıyor. Buradan anlıyoruz ki, Vısotski eşine yakalanmıştı.

Sadece Minneli mi, hemen hepsi, bir taraftan onu dinliyor diğer taraftan da Natalya Nikolayevna Zaharenko’nun ağzına bakıyorlar, onun tercümesini takip ediyorlardı. Zaharenko kim mi? Aslında onu hepiniz tanıyorsunuz ama siz onu Natali Wood adıyla biliyorsunuz.

Marina’yı kendi sesinden bu Vısotski şarkısıyla uğurlayalım…