Pek çok yabancı dilde Türkiye’ye ve Türklere yönelik ön yargı, nefret, aşağılama ve ırkçılık içeren sözler ve deyimler bulunuyor.
Kimilerinin Orta Çağ’daki Haçlı Seferlerine kadar dayandırdığı Türklerle ilgili olumsuz duyguların siyasi ve dinî nedenleri olsa da temelinde ırkçılık, kendini üstün görme iddiası yatıyor. İşin ilginç yanı, özellikle Avrupa ülkelerinde ve Rusya’da Türklere yönelik olumsuz duygulardan bazı Türk asıllı ve Müslüman halkların da payını alması ve onların da doğrudan “Türk” algılandıkları için aşağılanmaya çalışılması. Bu halkların arasında Azerbaycan Türkleri, Boşnaklar ve Arnavutlar da bulunuyor.
Türklerle ilgili yüzlerce yıllık ön yargıların, korkunun ve nefretin yayılmasında yakın geçmiş diyebileceğimiz bir tarihte, 1978 yılında Yönetmen Alen Parker’ın bir Türk cezaevinde geçen “Midnight Express” (Gece Yarısı Ekspresi) filminin de önemli rol oynadığını belirtmek gerekiyor.
Nedeni ne olursa olsun “Türk” kelimesi pek çok ülkede ama öncelikle Batı’da aynı anda pek çok olumsuz anlam içeriyor.
İnternetteki İngilizce sayfalarda “Türklerden neden nefret ediliyor?” başlığı altında çok sayıda tartışma var.
Örneğin, reddit.com‘da bir kullanıcı tartışmayı şu soruyu sorarak başlatmış:
“Ne zaman sosyal medyaya baksam Türkiye ve Türklerle ilgili bağnazca yorumlar görüyorum. Bu yorumları yapanlar özellikle Avrupalılar, İranlılar ve Kürtler. Neden?”
Bir kullanıcı nefretin nedenini şöyle açıklamış:
“Ben Türk ve Osmanlı tarihine meraklı bir Gürcü’yüm. Bu kişileri birkaç gruba ayırıyorum:
1-Türkiye’yi parçalayamadıkları için bilinçaltında çılgına dönen ve Hristiyanlık için büyük önem taşıyan İstanbul’un fethi nedeniyle Türklere takıntılı olan Batılılar.
2-Kimliklerini “Ermeni soykırımı” üzerine kuran, Türkiye’yi itiraf ettireceklerini hatta toprak koparacaklarını sanan aşırı milliyetçi Ermeni diasporası.
3-Türkiye’yi karalama konusunda ittifak yapan Yunanlar ve PKK’yı destekleyen Kürtler.
Türklerin her karıştıkları savaş için özür dilemesini isteyen Batılılar, Türklere ve Türk asıllı halklara yönelik soykırım ve katliamların ise konuşulmasına nedense yanaşmıyor.”
Bir diğer kullanıcının “Türklerden neden nefret ediliyor” sorusuna yanıtı şöyle olmuş:
“Balkan halklarının, özellikle Sırpların nefretinin nedeni Osman yönetimi altında yaşamış olmaları. Günümüzde Boşnaklara ve Arnavutlara Türk (Osmanlı) artığı gözüyle bakıyor ve bu nedenle nefret ediyorlar.
Bazı milliyetçi Hintlerin nefretinin nedeni ise, can düşmanları Pakistan’la Türkiye arasındaki yakın ilişki.
Bazı Araplar ise, kendilerini İslam kültürünün gerçek temsilcileri olarak görüyor, Osmanlı dönemindeki fetihler ve günümüzde Türkiye’nin Orta Doğu’da etkinlik kazanma çabası nedenleriyle Türkleri sevmiyorlar. Bazı Araplar, Türkiye’yi İslam (Arap) kültüründen uzaklaştırdığı gerekçesiyle Kemalizm’den hoşlanmıyor ve Türkleri Avrupalı gibi görünmeye çalışarak Bat’ya yağcılık çekmekle suçluyor.
Türkiye’nin İsrail yanlısı politikası nedeniyle İsrailliler de Türkleri sevmiyor. Dünyanın en güçlü lobilerinden biri olan İsrail lobisi de Türkiye ile ilgili olumsuz imaj yaratmak için uğraşıyor.”
“Üstün görüyoruz”
Bir kullanıcı, İranlıların da ülkelerinde yaşayan Azerbaycan Türklerinin Türkiye’ye yönelik sevgisinden rahatsız olduğunu belirtirken, bir başkası, “Aslında Türklere nasıl davranıyorsak Hintlere, Pakistanlılara ve Afrikalılara da öyle davranıyoruz. Kendimizin üstün, onların zavallı olduğuna inanıyoruz. Mesela bir Alman için bir Türk’le Arap arasında pek fark yoktur” yazmış.
ABD’li olduğunu belirten bir kişi, “Milliyetçi Türkler Osmanlı’nın yaptıkları için özür dilemiyor. Ama bu Türklerden nefret etmem için neden değil. Modern, aklı başında, milliyetçileri gibi çılgın olmayan çok Türk var” demiş.
Bir Yunan ise, “Nefreti körükleyen medya. Onlara kalsa Türklerin can düşmanım olması lazım ama ben onları seviyorum, neşeli, yardımsever insanlar” diye yazmış.
Irkçı deyimler
Wikipedia, bazı ülkelerde Türkler ve Türk asıllı halklarla ilgili ırkçı deyimleri şöyle sıralamış:
Avusturya: Avusturya’nın kırsal kesimlerinde çocukların “Es ist schon dunkel. Türken kommen. Türken kommen” (Hava çoktan karardı. Türkler geliyor. Türkler geliyor) tekerlemesini söylediği hâlâ duyulabilir.
Almanya: Almancada hileli anlamına gelen “getürkt” (Türkleştirilmiş) kelimesi hâlâ kullanılıyor. Ayrıca lanet olsun anlamına gelen “Kruzitürken” ifadesi ve “Kümmeltürke” ifadeleri de olumsuz bir içeriğe sahip.
Ermenistan: Ermenicede, Türk sözü hâlâ genel olarak birinin aklını sorgulamak için kullanılır: “Sen Türk müsün?” Aynı zamanda kirli ve düzensiz bir evi ima etmek için “Bir Türk’ün evine benziyor” denilir. Ayrıca Ermeni toplumunda Türk ve Müslümanları tanımlamak için, Müslümanların Hristiyanlara söylediği “gavur”a benzer şekilde “Dacik” kelimesi de kullanılır.
İran: Farsçada “Türk-i hâr” (eşek Türk), bir Türk halkı olan Azerbaycanlılara (özellikle İran sınırları içinde yaşayan 13 milyon İranlı Azerbaycanlıya) karşı kullanılan aşağılayıcı bir söz.
Fransa: Fransızcada “Turc” kelimesi eskiden C’est un vrai Turc (Tam bir Türk) vb. deyimlerde kaba ve acımasız insanları belirtmek için kullanılırdı.
Güney Kıbrıs: Askerlere uygun adım yürüme eğitimi verilirken söyletilen “En iyi Türk, ölü Türk” sloganı 2008 yılında hükûmet tarafından yasaklandı.
Hollanda: Pis görünen kişiler için kullanılan “Eruit zien als een Turk” (Türk’e benzemek) deyimi var.
İspanya: Bir İspanyol birisiyle ilgili küçük düşürücü yorum yapmak istediğinde “Turco” derdi.
İtalya: İtalyancada “bestemmia come un Turco” (Türk gibi küfretmek) ve “puzza come un Turco” (Türk gibi pis kokmak) deyimleri sıklıkla kullanılır. Yakın bir tehlikeyi belirtmek amacıyla “Mamma li Turchi!” (Anneciğim, Türkler geliyor!) deyimi kullanılır. Ayrıca İtalyancada “Fumare come un Turco” (Türk gibi sigara içmek) deyimi de vardır. Benzer deyimler Almanca ve Sırpçada da bulunuyor.
Norveç: Norveççede “Sint som en tyrker” (Bir Türk kadar kızgın) deyimi vardır.
Karadağ: İşini kötü yapan birisine, “İşini çok kötü yapıyorsun. Türk müsün? diye sorulurdu.
Romanya: Anlayışı kıt ve inatçı kişilere “Türk” deniliyor.
Rusya: Aptal anlamındaki “Tı Turok şto li” (Türk müsün nesin) deyimi yaygın kullanılır.
Sırbistan: Sırbistan’da komik hareketler yapan birisine,”Hareketlerin çok komik. Sen Türk müsün? Böyle aptalca hareketleri ancak bir Türk yapabilir” deniliyordu.
Almanya’daki fıkralar
Dergi Park, Almanya’daki internet sitelerinde çıkan Türkleri aşağılayan fıkraları şöyle aktarıyor:
İki Türk bir barda oturuyormuş. Biri diğerine:
-Yakında tüm Almanya’yı ele geçireceğiz. Şimdiden 5 milyonu aştık lan!
Bu esnada yaşlıca bir bayan yaklaşır ve şöyle der:
-Bir zamanlar da 6 milyon Yahudi vardı.
Tamamen ırkçı bir mesaj veren fıkradan da anlaşılacağı üzere Türklerin de sonunun Hitler Almanya’sındaki Yahudilere benzeyebileceği belirtilmektedir. Günümüzde Türkler aleyhine uydurulan ve anlatılan bu tür fıkraların Hitler Almanya’sı döneminde Yahudiler için de yapılmış olması sadece bir tesadüften ibaret değildir.
*
-Ezilmiş bir lağım faresi ile ezilmiş bir Türk arasındaki fark nedir?
-Lağım faresinin önünde fren izi vardır.
*
-Ölü bir Türk ile ezilmiş bir tırtıl arasındaki fark nedir?
-Tırtıl yine de bir işe yarardı.
*
Üç Türk bir arabada gidiyor. Araba duvara çarpıyor ve üçü de ölüyor. Bunda üzücü olan nedir?
−Arabaya iki Türk daha sığabilirdi.
*
-Bir Türk kadını çöpü çıkarmak için ne kadar süreye ihtiyaç duyar?
-Dokuz aya.
*
-İlk atom bombası nerede patladı?
-Tabii ki Türkiye’de. Pisliği ta buraya kadar sıçradı.
*
Bir Türk pisliğe bastığı zaman ne der?
-Özür dilerim kardeşim.
*
Türkler niçin hiç gülmez?
-Sen Türk olsan güler miydin?
*
Türkler niçin bu kadar saldırgandır?
– Sabahları aynaya baktıkları için.
Soru cevaptan oluşan bu fıkralarda Türklerin bir lağım faresinden ve tırtıldan bile değersiz, pislik oldukları ve göz kırpmadan öldürülmeleri gerektiği mesajı veriliyor.
Görsel: 1. Dünya Savaşı’nda Ruslar tarafından hazırlanan Rus’tan kaçan Türk posteri.
Kaynak: wikipedia
