ABD Başkanı Donald Trump’ın Beyaz Saray’a gelmesinden bu yana Rusya’ya karşı çoğunlukla ılımlı ve hoşgörülü üslubundan memnun olan Kremlin, ender yaptığı sert açıklamaları ise görmezden geliyor.
Ancak, Trump’ın son olarak Rusya için “kağıttan kaplan” demesi belli ki Moskova’nın hiç hoşuna gitmedi. Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Trump’a “Rusya kaplan değil, ayıdır. Kağıttan ayı olmaz. Rusya gerçek bir ayıdır” sözleriyle karşılık verdi.
Türkiye dahil pek çok ülkede ayı zaman zaman olumsuz çağrışım yapabilen bir hayvan. Batı’da Rusya ve ayı kelimeleri genellikle siyasi hakaret amacıyla birlikte kullanılıyor. Oysa Rusya’da ayı kelimesi hakaret olarak kabul edilmiyor, tersine olumlu anlamlar taşıyor.
Aslında Rusya’nın resmi sembolü çift başlı kartal. Ancak ayı da ülkenin gayriresmî sembolü sayılıyor. Dünyanın güney bölgelerinde vahşi hayatın kralının aslan olmasına rağmen kuzey ülkelerinde ayı öne çıkıyor. Kuzey ormanlarında ayıdan güçlü yırtıcı pek yok. O nedenle halk arasında “ormanların efendisi” kabul ediliyor.
Ayıya atfedilen değerler dünyanın başka yerlerinde tembel, hantal, zalim gibi özellikler olabilmesine rağmen Rusya’da ayı kavramına olumlu anlamlar yükleniyor. Hem korkulan hem de saygı duyulan ayı, gücü, kolay kolay yıkılmamayı, cesareti, aklı ve zekayı temsil ediyor. Bu nedenlerle, kahverengi Avrasya ayısı Rusya’da bir hayli sempati gören bir figür.
Bu sembolün çizgi filmlerde, tiyatro oyunlarında sıkça kullanıldığı görülüyor. 1980 Moskova Olimpiyat Oyunlarının maskotu olarak “Mişa” adındaki yavru ayı kullanılmıştı. 2000’li yılların başından itibaren Rusya’daki siyasi yaşama egemen olan Birleşik Rusya Partisi’nin sembolü olarak da ayı seçildi.
Kısacası, Trump Rusya’yı kaplana, hem de kağıttan bir kaplana benzeterek baltayı iki kez taşa vurmuş oldu.
Görsel: yandex.ru
Not: Medya Günlüğü’nde Rusya etiketiyle yayınlanan yüzlerce yazıya ulaşmak için tıklayın
***
Medya Günlüğü sosyal medya hesapları:
