Rusya’nın St. Petersburg şehrinde düzenlenen 9. Uluslararası Kültür Forumu’na katılan Türk akademisyen Ebru Aracı’nın dünyaca ünlü Rus tiyatro yönetmeni Konstantin Slanislavki hakkındaki bilgisi herkesi şaşırttı.
Rusya Kültür Bakanı Olga Lyubimova, Rossiya-24 kanalına yaptığı açıklamada, Uluslararası Kültür Forumu’na Türkiye dahil çok sayıda ülkeden heyetin katıldığını anlatırken, Türk heyetin Stanislavski tiyatro sistemine olan ilgisinden çok memnun kaldıklarını belirtti. Rus Bakan, “Forumda güzel konular ele alındı. Örneğin, Türk heyeti bize Konstantin Stanislavski tiyatro sanatını anlattı. İlgiyle dinledik” dedi.
Lyubimova, “Meslektaşlarımızla birlikte benzersiz Rus tiyatro okulunu, Stanislavski’nin mirasını, sanatın dijitalleşmesini, yaratıcı üniversitelerde eğitimi ve yurt dışındaki Rus tiyatrolarını destekleme programını ele aldık” diye konuştu.
Rus medyasına göre, söz konusu foruma katılan Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi
İstanbul Devlet Konservatuvarı Sahne Sanatları Bölümü Tiyatro Anasanat Dalı’ndan Doç. Dr. Ebru Aracı (manşetteki küçük fotoğraf), Türkiye’de tiyatrocuları Stanislavski sistemine göre yetiştirdiklerini anlattı. Aracı, “Türk uzmanlar şu anda Stanislavski’nin çevirilerindeki yanlışlıkları düzeltiyor” dedi.
Rus tiyatro yönetmeni ve oyuncusu Konstantin Stanislavski (1863 –1938), “Sistem” olarak da bilinen oyunculuk yöntemiyle modern oyunculuk anlayışına yön veren kişi olarak tanınıyor. Dünyada “Stanislavski Sistemi” olarak tanınan bu sistem, özdeşleyime (kendisini başkasının yerine koyma) dayalı oyunculuk yöntemini içeriyor. Psikolojik gerçekçi oyunculuk sanatının baş kuramcısı olan Stanislavski, özdeşleşmeyi oyunculuğun temeline koymuş, oyuncudan her şeyden önce gerçeği istemiştir. Aynı zamanda psiko-realist oyunculuk kavramından bahseden ilk kişidir.
Türkçeye çevrilmiş kitapları:
Bir Aktör Hazırlanıyor
Bir Karakter Yaratmak
Bir Rol Yaratmak
Sanat Yaşamım
Stanislavski Provada
