Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Türkiye’deki enflasyonla ilgili sözleri Türk medyasında da yer buldu.
Putin’in yabancı yatırımcılarla bir araya geldiği “Rusya Çağırıyor” toplantısındaki sözleri medya tarafından “iğneleme” ve “kibarca dalga geçme” olarak yorumlandı.
Önce Türk girişimci Harun Çelik’le (Türk medyasında yanlış şekilde gazeteci denilmiş) Putin arasında geçen diyaloğu Kremlin’in resmi sitesinde yer aldığı şekliyle çevirelim. Toplantının moderatörlüğünü yapan VTB Bankası Yönetim Kurulu Başkanı Andrey Kostin.
Harun Çelik: Sayın Vladimir Vladimiroviç, merhaba. Benim adım Harun Çelik. Türkiye’de doğdum ve okudum. Son 15 yıldır Rusya’da Baltıkstroyalyans şirketinde çalışıyorum. Sorum şöyle: Dünyada enflasyonla mücadelede göz ardı etmekten sıkı kontrole farklı yöntemler kullanılıyor. Rusya’da bu konu oldukça bağımsız olan Merkez Bankası’nın sorumluluğunda. Rusya’nın neden böyle bir yaklaşım benimsediğini anlatabilir misiniz? Teşekkür ederim.
Andrey Kostin: Pardon, Türkiye’den misiniz?
Harun Çelik: Evet… Evet…
Andrey Kostin: Enflasyon konusuyla neden ilgilendiğiniz anlaşılıyor…
Putin: Gerçekten de (Türkiye’de) enflasyon oranı bir hayli yüksek. Şu anda kaç? Yüzde 80 değil mi? O civarda bir şey… Yüzde 50’den az mı?.. Harika, kutluyorum. Kısa süre öncesine kadar 80’di, şimdi yüzde 50’den az. Gerçekten iyi bir gelişme, olumlu bir eğilim. İnme hızı yüksek. Türkiye’nin mali yönetimini gerçekten kutluyorum. Kısa süre öncesine kadar 80’di, şimdi 50’nin altına inmiş. İyi, çok güzel.
Putin’in sözlerinin Türkiye ile ilgili bölümü böyle.
Bunları söylerken ön sırada oturan konuklardan bazılarının güldüğü, bazılarının da gülmemek için kendilerini tuttuğu görülüyor.
T24 haberi, “Putin, Türkiye ekonomisine yönelik iğneleyici ifadeler kullandı. Putin’in bu sözleri sırasında panele katılan Rus ekonomi kurmaylarının alaycı gülüşleri sosyal medyada gündem oldu” diye vermiş. Konuşmayı X hesabından paylaşan gazeteci Tuna Öztunç ise, “Putin Türkiye’yi kibarca alaya alıyor” demiş.
Konuşma sırasında ön sıralarda oturanlardan bazılarının güldüğü doğru. Zaten Putin de gülenler olduğunu görünce, “Gerçekten iyi bir gelişme…” diyor. Rusya liderinin dalga geçip geçmediği konusunda kesin bir yargıya varmak zor. Yoruma açık bir konu.
