Türk Dil Kurumu (TDK), Türkçe Sözlük’ün 12 baskısında değişikliklere gitti. Tam 18 kelimede değişiklik yapan TDK’nin güncellediği kelimelerde günlük olarak sıkça kullanılan kelimeler de var. Kurum, tartışmalara yol açan kararla ilgili açıklama yapılacağını duyurdu.
12. baskı Türkçe Sözlük, 82 bin 135 madde başı, 18 bin 133 madde içi olmak üzere söz, terim, deyim ve anlamdan oluşan 132 bin 334 söz varlığına sahip. Sözlükte 45 bin 372 örnek cümle bulunmakta, sözlük metni ise 1 milyon 756 bin 396 sözden oluşuyor.
İşte yazımı değişen o kelimeler:
Doğubeyazıt (Eski) / Doğubayazıt (güncel)
Horon vurmak (eski) / horon tepmek (güncel)
Çiğ börek (eski) / çi börek (güncel)
Yeşilzeytin (eski) / yeşil zeytin (güncel)
Unvan (eski) / ünvan (güncel)
Marmara Ereğlisi (eski) / Marmaraereğlisi (güncel)
Yakan top (eski) / yakantop (güncel)
Kümeden düşmek (eski) / küme düşmek (yeni)
Kayyum (eski) / kayyım (güncel)
Yeşilsoğan (eski) / yeşil soğan (güncel)
Hasıraltı (eski) / hasır altı (güncel)
Akça armudu (eski) / Akçaarmut (güncel)
Sultan efendi (eski) / Sultanefendi (güncel)
Akzambak (eski) / ak zambak (güncel)
Yeşilbiber (eski) / yeşil biber (güncel)
Boy bos (eski) / boy pos (güncel)
Pilili (eski) / pileli (güncel)
Yürük (eski) / Yörük (güncel)
“Türkiyeli” kaldırıldı
TDK’nin bugün sözlüğüne eklediği kelimelerden “Türkiyeli” sosyal medyada büyük tepkilere yol açtı. TDK ise gelen tepkilerin ardından o kelimeyi gün içinde geri çekti.
Kurum bugün bir güncelleme yaparak sözlüğüne “Türkiyeli” kelimesini ekledi. Ancak bu kelimenin eklenmesine sosyal medyadan sayısız tepki geldi. Tepkiler üzerine TDK, sözcüğü internet sitesindeki sözlükte yayından kaldırdı.
“Açıklama yapılacak”
Sputnik’in haberine göre, TDK’den yapılan açıklamada, Güncel Türkçe Sözlük Bilim ve Uygulama Kurulu üyeleri ve uzmanlarınca 2019’da güncelleme çalışmalarına başlanan Türkçe Sözlük’ün mevcut haliyle bu yıl kullanıma sunulduğu belirtildi.
Açıklamada, “Hazırlık, güncelleme ve yayımlanma sürecinde mevcut yönetimin yer almadığı sözlükle ilgili basında ve sosyal medyada çıkan eleştiri ve öneriler dikkate alınmış ve gerekli incelemeler başlatılmıştır. Konuyla ilgili gelişmeler hakkında en kısa zamanda Kurumumuz tarafından gerekli açıklamalar yapılacaktır” denildi.
(Karar)
