Ruslar herkesten farklı olduklarını, başka hiçbir ülkeye ya da halka benzemedikleri düşünür, hatta bu konuda tarihe geçmiş bir söz vardır: Rusya akılla anlaşılamaz, Arşınla ölçülmez, Yalnız ve özgündür, Ona sadece inanılır… Fyodor Tyutçev’e ait bu dizeler kısaca “Rus ruhu” olarak tanımlanan farklılığın “gurur madalyası” gibi kuşaktan kuşağa aktarılır. Ruslara kalırsa yabancılar “Rus ruhu”nu anlamaz, anlayamaz. … Rusçanın ‘g’ sorunsalı okumayı sürdür