Gazetelerin 'virgül'le zorlu sınavı: Koymalı mı koymamalı mı?..

Gazetelerin 'virgül'le zorlu sınavı: Koymalı mı koymamalı mı?..

18 Şubat 2014 Salı  |   Günlük

Gazetelerin, özellikle dilin doğru kullanılması açısından topluma örnek oluşturması gerekiyor ama uzun zamandır bu sadece "kağıt üzeri"nde kalıyor. Gazetelerde, hatta en çok özen gösterilmesi gereken birinci sayfalarında bile öyle büyük hatalar yapılıyor ki. Sık hata yapılan konulardan biri de, virgülün kullanımıyla ilgili. Hafta sonunda Hürriyet'in ekonomi sayfasındaki haberin başlığı, "Haliç, Yenikapı'yı, Hocaosman'a bağladı"...İnsanın bu cümlede aslında ne demek istendiğini anlaması için çaba göstermesi gerekiyor! Metro hattıyla ilgili haberin olması gereken başlığı, "Haliç, Yenikapı'yı Hacıosman'a bağladı", yani Yenikapı'dan sonra konulan virgül doğru değil. Ama Hürriyet'in hakkını da teslim etmek lazım, bu hatayı internet sitesinde kısa süre sonra giderdiler...

 

Diğer yanlış, Milliyet'in bugünkü ekonomi sayfasından. Haberin başlığı, "Bayram, seyran değil Apple Tesla görüştü". Türk Dil Kurumu'na göre, birleşik söz kabul eden "bayram" ve "seyran"ın birlikte kullanılması gerekiyor. En çok bilinen ve kullanılan şekli de," bayram değil seyran değil". Bu başlıkta olması gereken hali ise, "bayram seyran", yani aradaki virgül fazla. Tabii, "Türk basınının virgüle gelinceye kadar ne sorunları var"diyenlere maalesef verebilecek cevabımız yok!..

Etiketler:  Eleştiri Medya