Geçen haftalarda medyada yapılan Türkçe yanlışları üzerinde durmuş ve örnekler vermiştim. Ancak onlar çevirilerde yapılan yanlışlarla karşılaştırıldığında devede kulak kalıyorlar. Medyamız, iş çeviri metinlerine gelince deyim yerindeyse duvara tosluyor. Çeviri kolay iş değildir! Çeviri yapanın her iki dili de çok iyi bilmesi gereklidir. Fakat tek başına bu da yeterli değildir. Çeviri, başlı başına bir uzmanlık … Çeviri kolay iş değildir! okumayı sürdür