'Putin sen misin?'

'Putin sen misin?'

26 Mart 2020 Perşembe  |   Günlük

Corona virüsü çıktığından beri Türkiye'de olduğu gibi hemen hemen bütün ülkelerde çocuklardan büyüklere herkesin hayatı alt üst oldu.

Ama bu koşullarda bile zaman zaman moral veren, gülümseten mizah örnekleriyle karşılaşabiliyoruz.

Bunlardan biri de internette yeni dolaşmaya başlayan bir fotoğraf. Daha doğrusu fotoğrafa yazılan esprili balon. 

Fotoğrafta Almanya Başbakanı Angela Merkel, Alman özel kuvvetlerinden bir askerle konuşuyor. Yani aslında bu orijinal, eski bir fotoğraf.

Şakacı bir Rus ise, fotoğrafa bir konuşma balonu eklemiş. Merkel, yüzü tam görünmeyen askere, "Volod sen misin" diye soruyor.

"Volod"la kastedilen Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin. 

Volod ya da Volodya Rusçada resmi olmayan konuşmalarda Vladimir'in kısaltılmışı olarak kullanılıyor.

Bu esprinin asıl kaynağı Putin'in geçenlerde corona virüs hastalarının bulunduğu hastaneyi yüzünü de kaplayan özel bir giysiyle ziyaret etmesi.

Doğu Alman kökenli Merkel Rusça, bir dönem Doğu Almanya'da KGB ajanı olarak görev yapan Putin ise iyi derecede Almanca biliyor.