İyi gazetecilik iyi gazetecilerle yapılır

İyi gazetecilik iyi gazetecilerle yapılır

14 Eylül 2019 Cumartesi  |   Kötü

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Dağıstanlı sporcu ile görüşmesinin haberini bir çok gazetede ve internet sitesinde görmüşsünüzdür. 

Önce “Putin, Müslüman dövüşçü Khabib ile bir araya geldi” başlıklı habere kısaca göz atalım: 

“Rusya'ya bağlı Dağıstan Özerk Cumhuriyeti'ne bir dizi programa katılmak üzere gelen Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, karma dövüş sporcusu Khabib Nurmagomedov ile sürpriz bir görüşme gerçekleştirdi. Gerçekleşen görüşmede Khabib Nurmagomedov'un babası ve antrenörü Abdulmanap Nurmagomedov ve Dağıstan Devlet Başkanı Vladimir Vasiliev de yer aldı. Görüşmede Nurmagomedov'u defalarca kez tebrik eden Putin, boksörün filminin yapılması gerektiğini kastederek, ‘Khabib'in müsabakasını izledim ama daha filmini izleyemedim’ dedi." 

Haberin kaynağı İHA, gazeteler ve internet siteleri ondan kullanmış. 

Kullanmış ama bu kadar kısa haberde ne kadar çok hata olduğunu hiçbiri fark etmemiş. 

İşte hatalar: 

1- Sporcunun adı “Khabib” yazılmış, doğrusu “Habib” olacak. 

2- Soyadı “Nurmagomedov” yazılmış, doğrusu “Nurmahomedov”-ya da Nurmuhammedov-olacak. 

3- “Dağıstan Devlet Başkanı” diye bir unvan yok çünkü öyle bir devlet yok, doğrusu “Dağıstan Başkanı” olacak. 

4- Rusya Federasyonu içinde “Dağıstan Özerk Cumhuriyeti” diye bir yapı yok, doğrusu “Dağıstan Cumhuriyeti” olacak. 

Elbette, “herkes Rusça ve Rusya’nın idari yapısını bilmek zorunda değil” diye düşünebilirsiniz. 

“Herkes” değil ama haberi Moskova’dan yazan İHA muhabiri bilmek zorunda. (Aslında haberi kullanan sitelerin editörleri de metinde hata bulunup bulunmadığını kontrol etmek zorunda ama şu anda kalitesi yerlerde sürünen Türk medyasından bunu beklemek fazlasıyla komik olur!)

Eskiden olduğu gibi belli başlı gazetelerin ve televizyon kanallarının Moskova’da muhabiri bulunsaydı hiçbiri bu hatalara ortak olmazdı.

Son söz: İyi gazetecilik iyi, kaliteli gazetecilerle yapılır...